MY GIRLFRIEND IS AN ALIEN
A BARÁTNŐM EGY FÖLDÖNKÍVÜLI
A kép és az információk forrása: MyDramalist
Eredeti cím: 外星女生柴小七
Alternatív címek: Wai Xing Nu Sheng Chai Xiao Qi , Alien Girl, Chai Xiao Qi
Rendező: Gao Cong Kai
Részek száma: 28
Sugárzás dátuma: 2019
Ország: Kína
Főszereplők:
Wan Peng: Chai Xiaoqui
Bie Thassapak Hsu: Fang Leng
Chai Xiaoqi a Cape Town nevű bolygóról érkezik a földre, és miközben megmenti egy autóbalesetet szenvedett férfi életét, elveszti a jeladóját, amivel visszatérhetne a saját bolygójára. Miközben a jeladót keresi, számtalan mulattató helyzetbe kerül, és egyre jobban belebonyolódik a megmentett férfi, Fang Leng, az arrogáns vezérigazgató életébe, aki egy gyerekkori trauma miatt különös amnéziában szenved. Könnyed, humoros és romantikus történet nyári napokra vagy akár későbbre is...
FELIRATOK 1-28. RÉSZ: itt
LETÖLTÉSI LEHETŐSÉGEK: itt
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
Az oldalon található feliratok ingyenesek, otthoni használatra készülnek. A feliratok videóba égetésével és online videómegosztó oldalakon történő közzétételével nem foglalkozom. A feliratok videóba égetése és/vagy közzététele online videómegosztó oldalakon teljes egészében a feltöltők felelőssége.
Fejléc fotó: (c)Tomo.Yun (www.yunphoto.net/en/)
Kicsit félve kezdtem bele, aztán legnagyobb örömömre egy igazán könnyed, ugyanakkor figyelemreméltó kis sorozatba kezdtem. A sok gond mellett igazán jólesik egy ilyen kacagtató történet is. Köszönöm Itemen! Nagy nagy ölelés! xddddd Kata58
VálaszTörlésÖrülök, hogy belevágtál 😊 Én jól szórakoztam, miközben néztem és most fordítás közben is. Csak kicsit babramunka az időzítés miatt, de így is élvezem. További jó szórakozást hozzá! 🤍
TörlésMost látom,hogy fordítod ezt a nagyon cuki sorozatot.Nekem még úgy is tetszett,hogy nem mindent értettem belőle,de most akkor végre élvezhetem igazán.Köszönöm szépen <3
VálaszTörlésKedves Cicus, nagyon szívesen! 🤍 Szerintem is nagyon aranyos kis sorozat. 😊
TörlésTegnap néztem meg a negyedik részt, hát tényleg könnyesre tudja magát nevetni az ember, hogy aztán meg szívszorongva szurkoljon hőseinknek! Nagyon aranyosak! Érdekes egyébként a történeti szál a betegséget illetően. Nagy öleléssel Kata58
VálaszTörlésKedves Kata, igen, nagyon aranyos az egész 😊 Elkészültem az 5. rész feliratával is, jó szórakozást hozzá! 🧡
TörlésSziasztok tudna valaki segìteni ? Már nagyon régota keresem a sorozatot de nem találom sehol
TörlésHát ez fájt.... xddddddxddddddxdddddd Az a sült kacsa is elrepülne...xddddd Kész vagyok..... xdddddddd kata58
VálaszTörlés😄 😄 😄
TörlésNagyon szépen köszönöm az első öt rész fordítását, már nagyon vártam ezt a sorozatot.
VálaszTörlésKedves Mártus, igazán nagyon szívesen.
TörlésJó volt a 6. rész is, de igencsak megnevettetett a végén az a belépő xddddddd Kata58
VálaszTörlés😄 😄 Elkészült a 7. rész is.
TörlésKöszönjük szépen!
TörlésHello hol lehet megnezni mert en csak 5 reszet talaltam meg
TörlésKedves Ismeretlen! Erről az oldalról a feliratokat a 16. részig már le lehet tölteni, és készül a 17. részhez is a felirat. A videók letöltési lehetőségeit is meg lehet találni az oldalon, amelyekhez a feliratok passzolnak. Online feliratos videókat több okból sem töltök fel sehova, ha erről lenne szó, igazán sajnálom, de ebben nem segíthetek.
Törlés-itemen-
Kedves Virág, nagyon szívesen!
VálaszTörlésKedves Itemen!
VálaszTörlésMár nagyon vártam, hogy valaki elkezdi fordítani a sorit.
Valamikor - azt hiszem Lizako - rakta fel Videa-ra 5. részig, amit azóta sem találok.
Esetleg lenne rá lehetőség, hogy felrakd Videa-ra felirattal is?
Nagyon-nagyon hálás lennék érte.
Kedves Hesu! Feliratos videókat én nem szoktam feltölteni, aminek több oka is van, igazán nagyon sajnálom, hogy erre nem tudok kedvező választ adni.
TörlésAzért köszönöm szépen!!!
TörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésSzia! Itemen nem tudom meg nézni a drámát kérlek tudnál segíteni hogy nézhetem meg mert hiába rá nyomok csak valami info és íratokat ad ki a letöltési lehetségeknél kérlek szépen segits.
VálaszTörlésKedves Unknown, erről az oldalról a videókat nem tudod letölteni, a letöltési lehetőségeknél megadott linkekről lehet beszerezni a videókat és innen, az oldalról lehet letölteni a hozzá passzoló feliratot, utána már csak az kell, hogy a letöltött felirat és a videó egy mappában legyen a gépen, és mindkettőnek ugyanaz legyen a neve, és vagy az SRT kiterjesztésű fájllal lehet elindítani a lejátszást, vagy elindítod a videót és a médialejátszóban hozzáadod a feliratot. Ugyanez mobilon is működik, ha esetleg mobilon nézed a sorozatokat, ehhez itt találsz egy leírást: https://hvg.hu/tudomany/20150130_Feliratos_filmet_nezne_androidos_eszkozon . Online feliratos videót itt nálam nem tudsz megnézni, több okból sem töltök fel feliratos videókat. Remélem, tudtam segíteni.
TörlésKedves itemen! nekem ugye csak medián engedi letölteni a fájl-t és hiába egy mapában van nem tudom el inditani meg srt file reader alkalmazást letöltöttem és ott nem írt ki semmit lehet hogy annyi hogy hülye vagyok hozzá de akkor sem tudom elinditani.
TörlésKedves Unknown, srt file readerre nincsen szükség. Milyen médialejátszót használsz? A videó lejátszására felirattal elég a médialejátszó, VLC Media Player, vagy bármilyen más lejátszó. Ha egy mappában van a gépeden a letöltött a videó (MKV vagy MP4 kiterjesztésűek szoktak lenni) és a letöltött felirat, és a kiterjesztéstől eltekintve a két fájl neve ugyanaz, akkor az is elég, ha elindítod a videót (MKV vagy MP4 fájlt) a VLC médialejátszóban, és a felirat automatikusan meg fog jelenni.
TörlésEzoritu oldalán találsz egy jó leírást arról hogyan kell összenevezni a feliratot a videóval. https://ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=41&t=227&sid=dc681f97af242ed6075592dbd2432ec3
Nekem is nagyon tetszik ez a sorozat halasan koszonom.
VálaszTörlésKedves Erika konczi, igazán nagyon szívesen, örülök, hogy tetszik, további jó szórakozást hozzá!
VálaszTörlésKöszönöm szépen várom a folytatást
VálaszTörlésKedves Pmarcsi, nagyon szívesen, igyekszem mielőbb hozni a folytatást.
TörlésNagyon várom én is a folytatást... Lesz benne előrelépés?
VálaszTörlésKedves Jutka, természetesen, csak most nagyon összejöttek az egyéb tennivalók. És ráadásul az angol felirat időzítése, amivel dolgozom, katasztrofális, soronként kell átidőzítenem, hogy élvezhető legyen, ami sok időbe kerül. Remélem a 2. évad feliratának az időzítése jobb lesz, akkor gyorsabban lehet haladni a fordítással. Szóval kitartást, ami késik, nem múlik, fogom hozni! 😊
TörlésKedves Itemen! Köszönöm a tájékoztatást. Nagyon-nagyon hálás vagyok a fordításért és hozzá kapcsolódó sok munkáért!
TörlésKöszönöm a folytatást :) Már várom a végét!
TörlésKedves Jutka, nagyon szívesen. 🤍 Igyekszem 😊 Már le van fordítva az utolsó rész, de még néhány dolognak utána kell néznem és még hátra van az időzítés is.
TörlésKedves Itemen! Köszönöm szépen a sorozat fordítását.
VálaszTörlésKedves Eugenia, igazán nagyon szívesen.
TörlésKedves Itemen!
VálaszTörlésNagyon köszönöm a fordítást, imádtam a sorozatot. Szerencsére a hosszúhétvége elején kezdtem nézni, így három nap alatt ledaráltam az egészet. Mikor láttam a hírt a 2. évadról kicsit féltem, hogy az első évadnak nem lesz rendes befejezés (erre sajnos hajlamosak kínában), de szerencsére nem így lett. Nagyon várom az új évadot, remélem olyan jó lest mint az első volt.
Kedves Szokola!
TörlésNagyon szívesen, örülök, hogy tetszett. Én is nagyon szerettem, kicsit sajnálom is, hogy véget ért a fordítás. Az új évadot augusztus vége felé, vagy szeptember elejére ígérik, de kínai sorozatoknál sosem lehet tudni, lehet, hogy csúszni fognak vele.
Hol tudom meg nézni a teljes sorozatot magyarul ?
VálaszTörlésKedves Ismeretlen! Erről az oldalról a feliratokat lehet letölteni. A videók letöltési lehetőségeit is meg lehet találni az oldalon, amelyekhez a feliratok passzolnak. Online feliratos videókat több okból sem töltök fel sehova, ha erről lenne szó, igazán sajnálom, de ebben nem segíthetek.
TörlésSziasztok elkezdtem nézni ezt a sorozatott, esetleg megtudná nekem írni valaki, hol tudnám továbbra is nézni magyarul , előre is köszönöm
VálaszTörlés